Tytuł: Szekspir to nie dramat
Tekst: Samantha Newman
Ilustracje: Khoa Le
Wydawnictwo: HarperKids
Dla kogo: 4-9 lat. Dla starszych dzieci raczej jedynie w formie uzupełnienia wiedzy o Szekspirze i historii literatury.
O czym: Największe dramaty Szekspira przełożone na znacznie uproszczone opowiadania.
Plusy: Fajnie, że opowiadania dają dzieciom szansę zapoznać się z dziełami Szekspira, na pewno po takiej lekturze później, jeśli zechcą spróbować swoich sił z oryginałem, będzie im łatwiej. Ciekawa alternatywa dla baśni i legend, w sam raz do wspólnego czytania na długie zimowe wieczory. Plus też za ilustracje i ogólnie wygląd książki – duży format, twarda oprawa, stonowane kolory.
Minusy: Jeśli miałabym się czepiać, to może trochę języka. Rozumiem, że nie jest to Szekspir, ale momentami mam wrażenie, że można było położyć trochę większy nacisk na strefę językową.
